Τι σημαίνουν οι στίχοι του τραγουδιού “ΣΤΗΝ Κ” του Παύλου Σιδηρόπουλου ;
Τι σημαίνουν οι στίχοι του τραγουδιού “ΣΤΗΝ Κ” του Παύλου Σιδηρόπουλου ;
Το ακούω, ξανακούω αλλα δεν είμαι σίγουρη αν καταλαβαίνω σωστά αυτό που ήθελε να μεταφέρει ο καλλιτέχνης μέσα απ τους παρακάτω στίχους..
Οταν κάποιο βράδυ θα σε ξυπνήσει απότομη η κραυγή σου
και τρέξεις στη μαμά σου να το πεις
και εκείνη τρομαγμένη μες στο ψυγείο κλείσει τη φωνή σου
θα ‘ναι αργά μεσάνυχτα και θα ‘χεις κουραστεί
Οταν θα αγαπήσεις το γέλιο σου και την αναπνοή σου
και δεις πως έχεις κάτι να μας πεις
στο πλάι σου ο άνθρωπος που διάλεξες βιτρίνα στη ζωή σου
τριάκοντα αργύρια αντίτιμο σιωπής
Πες μας τι θα γίνει αν κάποτε αγγίξεις το κορμί σου
και το ‘βρεις τσακισμένο απ’ τις πληγές
και γύρω σου κούκλες χλωμές ανίκανες να ακούσουν τη φωνή σου
και οι αλήθειες σου να σέρνονται στο πάτωμα γυμνές.
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΕΞΗ-ΠΡΟΣ-ΛΕΞΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΡΑΓΕ ΤΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ Ο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ;;;;;;;;
20 Δεκεμβρίου 2011 @ 16:27
εγώ πάντως δεν καταλαβαίνω σχεδόν τίποτα, “και εκείνη τρομαγμένη μες στο ψυγείο κλείσει τη φωνή σου” τι λέει παναγία μου τρομαγμένη μες στο ψυγείο κλείσει τη φωνή σου
21 Δεκεμβρίου 2011 @ 12:36
μήπως περιγράφει μια έξαφνη, κρίση πανικού, με αφορμή την οικογενειοκλεισούρα σε μια απλή πλήν τίμια ελληνική μεσοαστική τάξη όπου τα υλικά αγαθά έχουν κάνει την Κ να ανακαλύψει έτσι έξαφνα τον ευατό της ενώ τόσα χρόνια δεν γνώριζε ποια ήττο ;
23 Δεκεμβρίου 2011 @ 01:54
Ο Παύλος γνώρισε, ερωτεύτηκε και αγάπησε μια Κ.
Έγραψε το τραγούδι αυτό πληγωμένος απο την Κ. στην οποία η μητέρα της είχε πολύ μεγάλη επιρροή.
Ο Παύλος προσπαθώντας να προβλέψει ένα μέλλον που αν μη τι άλλο θα ικανοποιεί τον εγωισμό του κατάφερε να γράψει τους παραπάνω στίχους και η αλήθεια είναι οτι εκτός απο πόνο κρύβουν πολύ αγάπη.
΄Στους πρώτους στίχους εννοεί ότι πάνω σε μια κρίση πανικού η Κ. τρέχει στη μητέρα της η οποία και την καθησυχάζει χωρίς όμως να της λύνει το πρόβλημα.
Η μητέρα της Κ. δεν συμπαθούσε πολύ τον Σιδηρόπουλο γιατί πίστευε πως θα την παρασύρει στον καλλιτεχνικό χώρο και η ίδια είχε άλλα σχέδια γι αυτή.
Η δεύτερη στροφή είναι αφιερωμένη στον άντρα της Κ. σε αυτόν που διάλεξε αντί του Παύλου, και αυτό κατ’εμέ ήταν που τον πλήγωνε περισσότερο.
Λογικά σκεπτόμενη ο στίχος “τριάκοντα αργύρια αντίτιμο σιωπής” ταιριάζει στην οικονομική κατάσταση που βρισκόταν ο άντρας της, μιας και προερχόταν απο πολύ ευκατάστατη οικογένεια.
Ίσως ο Παύλος πίστευε πως διάλεξε εκείνον επειδή είχε κατι παραπάνω να της προσφέρει.
Ο Παύλος μοιάζει στα μάτια μου κάθε άλλο παρά αισιόδοξος.
Πιστεύει πως η Κ. θα καταλάβει το λάθος της, και πως θα γυρίσει πίσω σε αυτόν.
όμως περισσότερο διακρίνω ένα τσακισμένο ‘εγώ’ και μια απέραντη θλίψη.
6 Ιανουαρίου 2012 @ 13:53
κάποια στιγμή πριν λίγες μέρες βρήκα στο you tube ένα απόσπασμα από μια ραδιοφωνική συνέντευξη της κ.αυτό που μου έκανε τεράστια εντύπωση είναι το γεγονός ότι ομολόγησε πως η ίδια πληροφορήθηκε για την ύπαρξη αυτού του τραγουδιού μόλις λίγα χρόνια πριν από την κόρη της.
πέρα από αυτό όμως είπε ότι κάποια στιγμή είχε χωρίσει με τον φίλο της (μετέπειτα και συζυγός της) και στο καπα΄κι ήρθε πιο κοντά με τον παύλο τον οποίο όντως δε συμπαθούσε ιδιαίτερα η μητέρα της καθως ήταν αρκετά εκκεντρικός.
μετά από λίγους μήνες-3 αν δεν κάνω λάθος-τα ξαναβρηκε με τον πρώην ο οποίος απότι αποδείχτηκε ήταν και ο άντρας της ζωής της.
6 Ιανουαρίου 2012 @ 13:59
http://www.youtube.com/watch?v=wFKpGoINv24&feature=related
22 Ιανουαρίου 2012 @ 03:11
Εγώ το μόνο που ξέρω είναι ότι η Κ. ήταν ηλίθια! Και γω άκουσα αυτή τη συνέντευξή της στο youtube και πραγματικά ήθελα να την κλείσω απ’ τα πρώτα δευτερόλεπτα. Δεν μπορούσα να την ακούω να μιλάει με τέτοια απάθεια για έναν άνθρωπο, ο οποίος την ερωτεύτηκε πραγματικά και εκείνη τον χρησιμοποίησε απλά για να κάνει τη δουλειά της μερικούς μήνες. Το τραγούδι περιγράφει ακριβώς τα συναισθήματα του Παύλου μετά το χωρισμό τους. Απορώ πώς δε τη μίσησε!
10 Δεκεμβρίου 2012 @ 22:11
Εγω πάλι πιστεύω πως η Κ δεν είναι υπαρκτό πρόσωπο. Αλλα κωδικοποίηση της Κοκ***.
Οι στίχοι μου το λένε αυτό. Τι να πρωτο πιάσουμε?
“”Οταν κάποιο βράδυ θα σε ξυπνήσει απότομη η κραυγή σου”” από την στέρηση, από τους πόνους, απο τους εφιάλτες μετά την δόση σου.
“και εκείνη τρομαγμένη μες στο ψυγείο κλείσει τη φωνή σου” μεταφορά της απαθούς συμπεριφοράς, της παγωμένης συμπεριφοράς ενός όχι ειδικά άκαρδου γονέα αλλά ενός γονέα που δεν ξέρει πως να αντιμετωπίσει την συμπεριφορά του χρήστη παιδιού τους.
“Οταν θα αγαπήσεις το γέλιο σου και την αναπνοή σου και δεις πως έχεις κάτι να μας πεις
στο πλάι σου ο άνθρωπος που διάλεξες βιτρίνα στη ζωή σου τριάκοντα αργύρια αντίτιμο σιωπής” είναι ο μόνος στίχος που αναφέρετε σε άνθρωπο. Ποιον όμως;
Όντος κάποια Κ ή αναφέρετε στον χρήστη αυτόν κάθε αυτόν που ξεπουλάει το κορμί του με την μεταφορά των 30 αργυρίων όπου πιθανών να αναφέρετε στην αγορά της δόσης του;
“και το ‘βρεις τσακισμένο απ’ τις πληγές και γύρω σου κούκλες χλωμές ανίκανες να ακούσουν τη φωνή σου” πληγές από τα χτυπήματα της ένεσης.
Και οι κούκλες είναι οι άλλοι ναρκομανείς γύρω σου που βρίσκονται στον δικό τους κόσμο, ανίκανοι-νες να σε ακούσουν γιατί είναι μαστουρωμένοι.
Αυτή είναι η δικιά μου η εκδοχή μιας και ο Παυλάρας έγραφε συνέχεια για τα ναρκωτικά.
Αλλά και είναι και η μόνη εκδοχή που δικαιολογει τους στίχους βγάζοντας κάποιο νόημα.
16 Ιανουαρίου 2013 @ 18:20
http://www.youtube.com/watch?v=silLZ5ukTRE
14 Φεβρουαρίου 2015 @ 22:32
Θα μεγαλώσεις και θα καταλάβεις
9 Μαΐου 2025 @ 01:54
Ο στίχος: στο πλάι σου ο άνθρωπος που φιαλεξες βιτρινα στην ζωη σου τριάκοντα αργύρια αντίτιμο σιωπής, σημαίνουν ότι ο άνθρωπος που διάλεξες είναι απλά κάτι ψεύτικο για το φαίνεστε ενώ τριάκοντα αργύρια αναφέρεται στα τριάκοντα αργύρια που πήρε ο Ιούδας και πρόδωσε Τον Χριστό όπως έκανε και εκείνη με τον Σιδηρόπουλο για μια αηαπη ψεύτικη και τα λεφτά